TOP |
|
Betreff |
Vorlage |
Beschlussart |
|
Ö 1 |
|
|
Eröffnung und Begrüßung |
|
|
|
|
Ö 2 |
|
|
Feststellung der Beschlussfähigkeit |
|
|
|
|
Ö 3 |
|
|
Feststellung der Tagesordnung |
|
|
|
|
Ö 4 |
|
|
Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung |
|
|
|
|
Ö 5 |
|
|
Niederschrift |
|
|
|
|
Ö 5.1 |
|
|
Beschlussprotokoll der Sitzung vom 22.11.2018 |
|
SI/2018/8029 |
|
|
Ö 5.2 |
|
|
Verlaufsprotokoll der Sitzung vom 22.11.2018 |
|
SI/2018/8029 |
|
|
Ö 6 |
|
|
Eilentscheidung des Oberbürgermeisters |
|
|
|
|
Ö 7 |
|
|
Mandatsveränderungen |
|
|
|
|
Ö 8 |
|
|
Einwohneranfragen (Der Tagesordnungspunkt wird gg. 17.00 Uhr aufgerufen) |
|
|
|
|
Ö 8.1 |
|
|
Gästetaxe der Stadt Leipzig (Einreicher: Dr. Roberta Gado) |
|
VI-EF-06707 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 8.2 |
|
|
Schutz bei häuslicher Gewalt (Einreicher: Mandy Uhlig) |
|
VI-EF-06708 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 9 |
|
|
Petitionen (werden nach TOP Einwohneranfragen aufgerufen) |
|
|
|
|
Ö 9.1 |
|
|
Mehr Musikpavillons in Leipzig (Einreicher: Petitionsausschuss) |
|
VI-P-05930-DS-03 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 9.1.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport, Beigeordneter H. Rosenthal) |
|
VI-P-05930-VSP-02 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 9.2 |
|
|
Petition gegen die Erweiterung der Grundschule Portitz (Einreicher: Petitionsausschuss) |
|
VI-P-06553-DS-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 9.2.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-P-06553-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 9.3 |
|
|
Petition zur Organisation einer Ausstellung der Familie Küstner (Einreicher: Petitionsausschuss) |
|
VI-P-06425-DS-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 9.3.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-P-06425-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 9.4 |
|
|
Neubau des Leipziger Naturkundemuseums nach Rückzug aus der Spinnerei wegen exorbitanter Kostensteigerungen bei der Sanierung des Gebäudes (Einreicher: Petitionsausschuss) |
|
VI-P-06366-DS-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 9.4.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-P-06366-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 9.5 |
|
|
Gründung einer Stiftung zum Europäischen Bürgerpreis der Stadt Leipzig in Erinnerung an die Friedliche Revolution vom Herbst 1989 (Einreicher: Petitionsausschuss) |
|
VI-P-06371-DS-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 9.5.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-P-06371-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 9.6 |
|
|
Ausstellung zur Novemberrevolution von 1918 in Leipzig und Sachsen
(Einreicher: Petitionsausschuss) |
|
VI-P-06373-DS-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 9.6.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-P-06373-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 10 |
|
|
Wichtige Angelegenheit der Stadtbezirksbeiräte gem. § 5 Abs. 5 der Geschäftsordnung der Stadtbezirksbeiräte (werden nach TOP Petitionen aufgerufen) |
|
|
|
|
Ö 11 |
|
|
Besetzung von Gremien |
|
|
|
|
Ö 11.1 |
|
|
Migrantenbeirat (10. Änderung) (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-01122-DS-10 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 11.2 |
|
|
Gemeindewahlausschuss für die Kommunalwahl 2019 - Besetzung (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-05969-DS-01-NF-01 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 11.3 |
|
|
Beirat "Kuratorium Tag der Friedlichen Revolution 1989" (1. Änderung) (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-06524-NF-03 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 12 |
|
|
Wahl und Entsendung der Vertreter der Stadt Leipzig in Aufsichtsräte, Zweckverbände und Gremien, in denen die Stadt Mitglied ist |
|
|
|
|
Ö 13 |
|
|
Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung und Verweisung in die Gremien gem. § 5 Abs. 3 - 5 der Geschäftsordnung (Die Anträge finden Sie in der aktualisierten elektronischen Version der TO in Allris) |
|
|
|
|
Ö 13.1 |
|
|
Sanierung des Nebengebäudes zum Betrieb der Marketenderin (Einreicher: Ortschaftsrat Liebertwolkwitz) |
|
VI-A-06691 |
|
(offen) |
Ö 13.2 |
|
|
Neugestaltung Poller (Einreicher: Jugendparlament/Jugendbeirat) |
|
VI-A-06697 |
|
(offen) |
Ö 13.3 |
|
|
"Leipziger Sportvereine entlasten, kommunale Sportinfrastruktur stärken!" (Einreicher: SR S. Pellmann
Einreicher: SR J. Lehmann
Einreicher: SR Dr. A. Bednarsky) |
|
VI-A-06705 |
|
(offen) |
Ö 13.4 |
|
|
Petitionsrecht und Petitionswesen weiterentwickeln und stärken I (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-06700 |
|
(offen) |
|
|
VORLAGE |
|
|
ALLRIS® Office Integration 3.9.2 Beschlussvorschlag: - Der Stadtrat spricht sich für eine Weiterentwicklung und Stärkung des Petitionsrechts und des Petitionswesens aus.
- Der Oberbürgermeister wird beauftragt, dem Stadtrat bis zum Ende des IV. Quartals 2019 ein Konzept zur Weiterentwicklung und Stärkung des Petitionsrechts und des Petitionswesens vorzulegen.
- Die Online-Plattform für Petitionen auf der stadteigenen Webseite wird einer Überarbeitung unterzogen, mit dem Ziel, dass
- neben der elektronischen Mitzeichnung und Unterstützung von öffentlichen Petitionen auch die Anliegen der Petenten in moderierten Foren von den Nutzer*innen auf der Plattform diskutiert werden können. Der Aufbau einer sog. „Petitionscommunity“ ist anzustreben.
- eine einfache Auswertung neben der Anzahl der online oder offline eingegangenen Mitzeichnungen auch die Anzahl der Diskussionsbeiträge zeigt und wie diese Beiträge sich zu den jeweiligen Anliegen verhalten (positiv, negativ, neutral/unbestimmt).
- für Interessierte der Weg zur städtischen Online-Plattform erleichtert wird. Zur Erhöhung der Reichweite ist eine Suchmaschinenoptimierung durchzuführen.
- die Nutzbarkeit der Anwendung der Plattform auf mobilen Endgeräten (z. B. Smartphones, Tablets) optimiert und den aktuellen technischen Entwicklungen angepasst wird.
- An den Informationsständen der Stadt Leipzig soll sich der Petitionsausschuss mit Unterstützung der Stadtverwaltung beteiligen und Bürgersprechstunden durchführen können. In diesen Bürgersprechstunden informiert der Petitionsausschuss über seine Arbeit und das kommunale Petitionswesen. Er berät die Bürger*innen. Städtische und weitergehende Informationsmaterialien zum Petitionswesen, die die Stadtverwaltung bereithält, unterstützen den Petitionsausschuss bei seiner Öffentlichkeitsarbeit.
- Dem Petitionsausschuss sind ausreichende personelle und finanzielle Ressourcen zur bürgernahen und effizienten Bearbeitung der Petitionen und zur Erledigung seiner Aufgaben zur Verfügung zu stellen. Der Ausbau der städtischen Online-Plattform für Petitionen sowie deren kontinuierliche Pflege und personelle Betreuung sind im Rahmen der Haushaltsplanung ebenfalls mit zu berücksichtigen.
|
|
|
|
|
GREMIUM: Ratsversammlung DATUM: Mi, 12.12.2018 TOP: Ö 13.4 |
|
|
STATUS DER SITZUNG: öffentlich/nichtöffentlich BESCHLUSSART: (offen) |
|
|
verwiesen: Petitionsausschuss, FA Allgemeine Verwaltung
|
|
|
|
|
GREMIUM: Petitionsausschuss DATUM: Fr, 21.12.2018 TOP: N 5.1 |
|
|
STATUS DER SITZUNG: nichtöffentlich BESCHLUSSART: vertagt |
|
|
(Keine Berechtigung zur Anzeige dieser Information)
|
|
|
|
|
GREMIUM: FA Allgemeine Verwaltung DATUM: Di, 22.01.2019 TOP: N 6.1 |
|
|
STATUS DER SITZUNG: nichtöffentlich BESCHLUSSART: (offen) |
|
|
(Keine Berechtigung zur Anzeige dieser Information)
|
|
|
|
|
GREMIUM: Petitionsausschuss DATUM: Fr, 12.04.2019 TOP: N 4.1 |
|
|
STATUS DER SITZUNG: nichtöffentlich BESCHLUSSART: geändert beschlossen |
|
|
(Keine Berechtigung zur Anzeige dieser Information)
|
|
|
|
|
GREMIUM: FA Allgemeine Verwaltung DATUM: Di, 16.04.2019 TOP: N 5.3 |
|
|
STATUS DER SITZUNG: nichtöffentlich BESCHLUSSART: geändert beschlossen |
|
|
(Keine Berechtigung zur Anzeige dieser Information)
|
|
|
|
|
GREMIUM: Ratsversammlung DATUM: Mi, 17.04.2019 TOP: Ö 14.28 |
|
|
STATUS DER SITZUNG: öffentlich/nichtöffentlich BESCHLUSSART: abgelehnt |
|
|
Abstimmungsergebnis: Ja - Stimmen: 27 Nein - Stimmen: 29 Enthaltungen: 1
|
Ö 13.5 |
|
|
Petitionsrecht und Petitionswesen weiterentwickeln und stärken II - Petitionsausschuss wird beschließender Ausschuss (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-06701 |
|
(offen) |
Ö 13.6 |
|
|
L-Gruppe finanziell entlasten und für die Herausforderungen der Zukunft fit machen! (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-06703 |
|
(offen) |
Ö 13.7 |
|
|
Abfallvermeidung bei Gastronomie auf öffentlichen Flächen (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-06734 |
|
(offen) |
Ö 13.8 |
|
|
Einzelhandelsvielfalt in der Innenstadt und auf Magistralen erhöhen (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-06741 |
|
(offen) |
Ö 13.9 |
|
|
Grundstücke kommunaler Unternehmen (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-06729 |
|
(offen) |
Ö 13.10 |
|
|
Zeitnaher Ausstieg aus der Braunkohleverstromung (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-06750 |
|
(offen) |
Ö 13.11 |
|
|
Kreativräume und kulturelle Raumbedarfe in die Stadtplanung integrieren! (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-06751 |
|
(offen) |
Ö 14 |
|
|
Anträge zur Beschlussfassung |
|
|
|
|
Ö 14.1 |
|
|
Auf- und Ausbau eines stadtweiten kostenlosen WLAN-Netzes weiter vorantreiben (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-05631-NF-03-NF-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.1.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-A-05631-NF-03-ÄA-01 |
|
zurückgezogen |
Ö 14.1.2 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Wirtschaft und Arbeit) |
|
VI-A-05631-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.2 |
|
|
Kitaplatztausch-Anzeigen auf www.meinkitaplatz-leipzig.de
(Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-A-05727 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.2.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt
(Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-A-05727-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.3 |
|
|
Adresse der Kita und Förderschule am Standort Curiestraße (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-05866 |
|
abgelehnt |
Ö 14.3.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung) |
|
VI-A-05866-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.4 |
|
|
Einrichtung eines "house of resources" für Leipziger Migrantenorganisationen und deren Unterstützer (Einreicher: Migrantenbeirat) |
|
VI-A-05874-NF-02 |
|
vertagt |
Ö 14.4.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung) |
|
VI-A-05874-VSP-01 |
|
vertagt |
Ö 14.5 |
|
|
Sachgrundlose Befristungen in kommunalen Unternehmen und Eigenbetrieben beenden (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-05918 |
|
vertagt |
Ö 14.5.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-05918-ÄA-02 |
|
vertagt |
Ö 14.5.2 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-A-05918-VSP-01 |
|
vertagt |
Ö 14.6 |
|
|
Nachhaltigkeitsmanagement als Querschnittsaufgabe der Verwaltung (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-05984 |
|
abgelehnt |
Ö 14.6.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-A-05984-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.7 |
|
|
Ergänzende Zusatzfläche für die Förderschule Curiestraße (Einreicher: Fraktion DIE LINKE
Einreicher: SPD-Fraktion
Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen sowie Stadtrat K. Albrecht (CDU)) |
|
VI-A-06066 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.7.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-A-06066-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.8 |
|
|
Verkaufsstopp des Grundstücks und der Immobilie Gottschedstraße 16, Vergabe in Erbbaupacht (nach Erbbaurecht) (Einreicher: SR W.Kujat
Einreicher: SR Axel Dyck
Einreicher: SR Dr. Gesine Märtens) |
|
VI-A-06216 |
|
geändert beschlossen |
Ö 14.8.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Wirtschaft und Arbeit
Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-A-06216-VSP-02 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.8.2 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion DIE LINKE
Einreicher: SPD-Fraktion
Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-06216-ÄA-03 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.8.3 |
|
|
Verkaufsstopp des Grundstücks und der Immobilie Gottschedstraße 16, Vergabe in Erbbaupacht (nach Erbbaurecht) (Einreicher: René Hobusch
Einreicher: Naomi-Pia Witte
Einreicher: Sven Morlok) |
|
VI-A-06216-ÄA-04-NF-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.9 |
|
|
Sichere Fußgängerquerung An der Tabaksmühle (B 2) zwischen Prager Straße und Knoten Friedhofsweg und Richard-Lehmann-Straße (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-06217 |
|
geändert beschlossen |
Ö 14.9.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-A-06217-VSP-01 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.10 |
|
|
Werbungs- und Gestaltungssatzung(en) (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-06219 |
|
geändert beschlossen |
Ö 14.10.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-A-06219-VSP-01 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.11 |
|
|
Würdigung von Carl (Karl) Erdmann Heine anlässlich seines 200. Geburtstages (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-06314 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.11.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-A-06314-ÄA-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.11.2 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-A-06314-VSP-02 |
|
geändert beschlossen |
Ö 14.11.3 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-06314-ÄA-04 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.12 |
|
|
Gedenktafel für den Verlag Breitkopf & Härtel anlässlich seines 300. Gründungsjubiläums am 27.01.2019 (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-A-06332 |
|
geändert beschlossen |
Ö 14.12.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-A-06332-VSP-01 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.13 |
|
|
Füttern nicht notwendig! (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-A-06333 |
|
vertagt |
Ö 14.13.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport) |
|
VI-A-06333-VSP-01 |
|
vertagt |
Ö 14.14 |
|
|
Beschlussfassung der Gesellschaftsverträge der LVV (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-06354 |
|
abgelehnt |
Ö 14.14.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-A-06354-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 14.15 |
|
|
Erweiterung S-Bahn-Netz prüfen (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-06368 |
|
geändert beschlossen |
Ö 14.15.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-A-06368-VSP-01 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.16 |
|
|
Beitritt zum Netzwerk "VIA REGIA - Kulturroute des Europarates" (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-06559 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 14.17 |
|
|
Runder Tisch "Jahnallee" (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-A-06682 |
|
geändert beschlossen |
Ö 14.17.1 |
|
|
dazu Verwaltungsstandpunkt (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-A-06682-VSP-01 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 15 |
|
|
Anfragen an den Oberbürgermeister |
|
|
|
|
Ö 15.1 |
|
|
Ausfälle von Bussen und Straßenbahnen im täglichen Fahrbetrieb (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-F-06739 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.2 |
|
|
Industriekultur und Baumwollspinnerei Halle 7 (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-F-06730 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.3 |
|
|
Ist der ungebremste Einsatz von Laubbläsern und Laubsaugern zeitgemäß? (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-F-06679 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.4 |
|
|
Arbeitsstand des neuen Sicherheitskonzeptes für das Neue Rathaus (Einreicher: AfD-Fraktion) |
|
VI-F-06720 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.5 |
|
|
Waffenverbotszone (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-F-06678 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.6 |
|
|
Bereitstellung Gelber Tonnen in Siedlungsgebieten (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DF-06680 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.7 |
|
|
Ergebnisse der beauftragten naturschutzfachlichen Prüfungen im Clara-Zetkin- sowie Johanna-Park (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-F-06681 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.8 |
|
|
Sexismusfreie und diskriminierungsfreie Werbung - Wann kommt die neue Sondernutzungssatzung? (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-F-06733 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.9 |
|
|
Wie weiter mit dem Teich im vorderen Rosental und anderen Stillgewässern in Leipzig? (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-F-06728 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.10 |
|
|
Straßenraum-Umgestaltung am Floßplatz (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-F-06719 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.11 |
|
|
Projektstand der Umstellung von mit Diesel betriebenen Buslinien auf Elektromobilität seitens der LVB (Einreicher: AfD-Fraktion) |
|
VI-F-06718 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.12 |
|
|
Finanzieller Aufwand für eine kostenlose SchülerCard (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-F-06735 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.13 |
|
|
Positionierung der Stadtverwaltung zur Debatte um die Aufführung des Films "Lord of the Toys" im Rahmen von DOK Leipzig (Einreicher: Nagel, Juliane) |
|
VI-F-06663 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.14 |
|
|
Dezentral untergebrachte Geflüchtete und deren soziale Betreuung (Nachfragen zur Antwort auf die Anfrage VI-F-06505) (Einreicher: Stadträtrin J. Nagel) |
|
VI-F-06675 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.15 |
|
|
Anpassung der Brauchtumsmittel in den Ortschaften an die wachsenden Einwohnerzahlen (Einreicher: SR Dr. I. Lauter) |
|
VI-F-06692 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.16 |
|
|
Zustand der Sporthalle der Christian-Gottlob-Frege-Schule in Thekla (Einreicher: Ingrid Glöckner) |
|
VI-F-06710 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.17 |
|
|
Engagement von "Deutsche Wohnen" in Leipzig (Einreicher: Nagel, Juliane) |
|
VI-F-06726 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.18 |
|
|
Situation der Freiwilligen Feuerwehren (Einreicher: Bärwald-Wohlfarth, Nicole) |
|
VI-F-06725 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 15.19 |
|
|
Vergrößerung der Grundflächen für Parkplätze (Einreicher: Gabelmann, Ute Elisabeth) |
|
VI-F-06742 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 16 |
|
|
Bericht des Oberbürgermeisters |
|
|
|
|
Ö 17 |
|
|
Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen |
|
|
|
|
Ö 17.1 |
|
|
Entscheidung über die Annahme von Spenden, Schenkungen der Stadt Leipzig und ähnliche Zuwendungen gem. § 73 (5) SächsGemO bis 14.12.2018. (Einreicher: Dezernat Finanzen) |
|
VI-DS-06671 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18 |
|
|
Vorlagen I |
|
|
|
|
Ö 18.1 |
|
|
Personalangelegenheit nach § 8 Abs. 3 der Hauptsatzung - Direktor des Stadtgeschichtlichen Museums (Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung) |
|
VI-DS-06529 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.2 |
|
|
Personalangelegenheit nach § 8 Abs. 3 der Hauptsatzung - Amtsleiter/-in für Bauordnung und Denkmalpflege (Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung) |
|
VI-DS-06595 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.3 |
|
|
Anpassung des Gesellschaftsvertrages der LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mit beschränkter Haftung - eilbedürftig (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-06580 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.4 |
|
|
Anpassung des Gesellschaftsvertrages der Beratungsgesellschaft für Beteiligungsverwaltung Leipzig mbH - eilbedürftig (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-06584 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.5 |
|
|
Anpassung des Gesellschaftsvertrages der Städtisches Bestattungswesen Leipzig GmbH - eilbedürftig (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-06594 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.6 |
|
|
Anpassung des Gesellschaftsvertrages der Zoo Leipzig GmbH - eilbedürftig (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-06608 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.7 |
|
|
Anpassung des Gesellschaftsvertrages der Saatzucht Plaußig Grundstücksgesellschaft mbH - eilbedürftig (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-06615 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.8 |
|
|
Bestätigung überplanmäßiger Auszahlungen für die Umwidmung von Mitteln in die investive Sportförderung vom Ergebnis- in den Finanzhaushalt - eilbedürftig (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport) |
|
VI-DS-06415 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.9 |
|
|
Zusatzfestlegung zum Verkehrsleistungsfinanzierungsvertrag (VLFV) im Zusammenhang mit der Festlegung des Gesamtfinanzierungsbetrages für die Jahre 2019 und 2020 - eilbedürftig (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-06493 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.10 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
VI-DS-06544 |
|
|
Ö 18.11 |
|
|
2. Nachtrag zum Vertrag "Leipzig-Pass-Mobilcard" - eilbedürftig (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06423 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.12 |
|
|
Nutzbarmachung des Objektes Lindenthaler Straße 61 - 65 für die Kultur- und Kreativwirtschaft (Einreicher: Dezernat Kultur
Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Einreicher: Dezernat Wirtschaft und Arbeit) |
|
VI-DS-05365-NF-02 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.12.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-DS-05365-NF-02-ÄA-01-NF-01 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.13 |
|
|
Erweiterung der Verkehrsüberwachungstechnik - (Bestätigung gem. § 79 (1) SächsGemO) - eilbedürftig (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
mit Eilbedürfigkeitsbegründung) |
|
VI-DS-06547 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.14 |
|
|
Überplanmäßige Aufwendungen 2018 Leistungsbereich Hilfen zur Erziehung - Bestätigung gem. § 79 (1) SächsGemO (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06148 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.15 |
|
|
Standortwechsel der Sportoberschule - neuer Standort Max-Planck-Str. 53 in 04105 Leipzig, entsprechend § 24 Sächsisches Schulgesetz (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06551 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.16 |
|
|
Offenlegung Pleißemühlgraben zwischen Käthe-Kollwitz-Straße und Ranstädter Steinweg - Trassenfestlegung (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport) |
|
VI-DS-05826 |
|
vertagt |
Ö 18.16.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Ute Elisabeth Gabelmann) |
|
VI-DS-05826-ÄA-01 |
|
vertagt |
Ö 18.17 |
|
|
Wohnungsbauförderkonzeption 2019 (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-06232 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.17.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-DS-06232-ÄA-01 |
|
abgelehnt |
Ö 18.18 |
|
|
Weiterführung wohnungspolitischer Maßnahmen u. Bestätigung gem. §79(1) SächsGemO (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-06397 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.19 |
|
|
Fachplan Wohnungsnotfallhilfe in Leipzig 2018 bis 2022 (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06434-NF-02 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-01-NF-01 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.2 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-02 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.3 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-03 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.19.4 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-04 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.5 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-05 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.6 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-06 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.7 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-07 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.19.8 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-08 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.9 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-09 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.19.10 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-10 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.19.11 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-11 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.19.12 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-12 |
|
abgelehnt |
Ö 18.19.13 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Stadträtin J. Nagel) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-13 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.14 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-14 |
|
abgelehnt |
Ö 18.19.15 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-15 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.16 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-16 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.19.17 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-17 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.19.18 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Freibeuter) |
|
VI-DS-06434-NF-02-ÄA-06-ÄA-01 |
|
zurückgezogen |
Ö 18.20 |
|
|
Naturkundemuseum Leipzig - Aufhebung Standortentscheidung Halle 7 (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06352 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.20.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06352-ÄA-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 18.20.2 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-DS-06352-ÄA-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.20.3 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Stadtrat S. Schlegel, Stadträtin F. Riekewald) |
|
VI-DS-06352-ÄA-03 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.21 |
|
|
Vergabe einer Dienstleistungskonzession zur Organisation und Durchführung eines Sommermusikfestivals auf dem Marktplatz für die Jahre 2019 bis einschließlich 2023 (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06433 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.22 |
|
|
Jubiläen und Veranstaltungen der kulturellen Vielstimmigkeit im Jahr 2019 in Leipzig (Einreicher: Dezernat Kultur, Beigeordnete Dr. S. Jennicke) |
|
VI-DS-06300 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.23 |
|
|
Entgeltordnung ab dem Schuljahr 2018/2019 für das Thomasalumnat (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06124 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.24 |
|
|
Neufestsetzung der Eintrittspreise für das Gewandhaus zu Leipzig ab der Spielzeit 2019/2020 (privatrechtliche Entgeltordnung) (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06441 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.25 |
|
|
Übergang "KOMM-Haus" Grünau in freie Trägerschaft zum 01.01.2019 (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06155-NF-01 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.26 |
|
|
Fachförderrichtlinie der Stadt Leipzig über die Förderung von Trägern der freien Jugendhilfe (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06274 |
|
vertagt |
Ö 18.27 |
|
|
Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 01.01.2017 bis 31.12.2017 für den Kommunalen Eigenbetrieb Leipzig / Engelsdorf (Einreicher: Dezernat Finanzen) |
|
VI-DS-06346 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.28 |
|
|
Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 01.01.2017 bis 31.12.2017 für den Eigenbetrieb Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig (Einreicher: Dezernat Finanzen) |
|
VI-DS-06286 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.29 |
|
|
Wirtschaftsplan 2018 für den Eigenbetrieb Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-05556-NF-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.30 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 für den Eigenbetrieb Städtisches Klinikum "St. Georg" Leipzig |
|
VI-DS-06424-NF-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.31 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 für den Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport, Beigeordneter H. Rosenthal) |
|
VI-DS-06239 |
|
vertagt |
Ö 18.32 |
|
|
Wirtschaftsplan des Kommunalen Eigenbetrieb Leipzig/Engelsdorf (KEE) für das Jahr 2019 (Einreicher: Dezernat Wirtschaft und Arbeit) |
|
VI-DS-06390 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.33 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 des Eigenbetriebes Verbund Kommunaler Kinder- und Jugendhilfe (VKKJ) (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06302 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.34 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 des Städtischen Eigenbetriebes Behindertenhilfe (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06456 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.35 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 für den Eigenbetrieb Gewandhaus zu Leipzig (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06462 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.36 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 für den Eigenbetrieb Oper Leipzig (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06468 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.37 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 für den Eigenbetrieb Schauspiel Leipzig (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06480 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.38 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 für den Eigenbetrieb Theater der Jungen Welt (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06483 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.39 |
|
|
Wirtschaftsplan 2019 für den Eigenbetrieb Musikschule Leipzig "Johann Sebastian Bach" (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-DS-06487 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.40 |
|
|
Bestellung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2018 für den Eigenbetrieb der Stadt Leipzig
- Kommunaler Eigenbetrieb Leipzig/Engelsdorf - (Einreicher: Dezernat Finanzen, Beigeordneter T. Bonew) |
|
VI-DS-06259 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.41 |
|
|
Übergang in die Arbeitswelt - Begleitung von Schülerinnen und Schülern auf dem Weg zur Ausbildung am BSZ 7 (Einreicher: Dezernat Wirtschaft und Arbeit) |
|
VI-DS-06458 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.42 |
|
|
Aufhebung der Fachförderrichtlinie über die Gewährung eines Zuzugsbonus für Studenten in der Stadt Leipzig - VI-DS-01807 (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport, Beigeordneter H. Rosenthal) |
|
VI-DS-06343 |
|
ungeändert beschlossen |
N 18.43 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
VI-DS-06437 |
|
|
Ö 18.44 |
|
|
Umgang mit potentiell fehlerhaften Buchungen im Jobcenter Leipzig
(Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06440 |
|
geändert beschlossen |
Ö 18.44.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag
(Einreicher: SR M. Hollick) |
|
VI-DS-06440-ÄA-02 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.45 |
|
|
Zentrales Vertretungssystem Kindertagespflege (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule, Beigeordneter Prof. Dr. Fabian) |
|
VI-DS-06224 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.45.1 |
|
|
dazu Änderungsantrag (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-06224-ÄA-01 |
|
abgelehnt |
Ö 18.46 |
|
|
Ertüchtigung/Erneuerung von 11 Aufzügen (Bestätigung gem. § 79 (1) SächsGemO) (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-06659 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 18.47 |
|
|
Personalangelegenheit nach § 8 Abs. 3 der Hauptsatzung - Leiter der Branddirektion (Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung) |
|
VI-DS-06644 |
|
ungeändert beschlossen |
Ö 19 |
|
|
Kita-/Schulbauprogramm |
|
|
|
|
Ö 20 |
|
|
Informationen I |
|
|
|
|
Ö 20.1 |
|
|
Nutzungskonzept "Völkerfreundschaft" Grünau (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-06168 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 20.2 |
|
|
Schülerzahlen und Belegstatistik Hort - Anmeldungen für weiterführende Schulen 2018/19 (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-Ifo-05271-Ifo-02 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 20.3 |
|
|
Transkulturelle Kulturarbeit in Leipzig - Haltungen und Empfehlungen (Einreicher: Dezernat Kultur) |
|
VI-Ifo-06460 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 20.4 |
|
|
Zuwendungsbericht der Stadt Leipzig für das Haushaltsjahr 2017 (Einreicher: Dezernat Finanzen) |
|
VI-Ifo-06476 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 20.5 |
|
|
25. Beteiligungsbericht der Stadt Leipzig 2018 - Ergänzung
(Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-Ifo-06508-Ifo-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 20.6 |
|
|
Sozialreport 2018 (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-Ifo-06569 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 20.7 |
|
|
Finanzbericht zum 30.09.2018 (Einreicher: Dezernat Finanzen) |
|
VI-Ifo-06582 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 20.8 |
|
|
Evaluierung und Fortschreibung der Konzeption Freiwillige Feuerwehr (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport, Beigeordneter H. Rosenthal) |
|
VI-DS-06339 |
|
zur Kenntnis genommen |
Ö 20.9 |
|
|
Brandschutzbedarfsplan der Stadt Leipzig für die Jahre 2017 bis 2021 - Bericht zum Stand der Umsetzung im IV. Quartal 2018 (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport) |
|
VI-Ifo-06430 |
|
zur Kenntnis genommen |
N 21 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
N 22 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
N 23 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
N 24 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
N 25 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
N 25.1 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
VI-DS-05606 |
|
|
N 25.2 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
VI-DS-06338 |
|
|
N 25.3 |
|
|
Beteiligung der Stadt Leipzig am Forschungs- & Entwicklungsprojekt ABSOLUT: (nichtöffentlich) |
|
VI-DS-06427 |
|
|
N 26 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|