| TOP |
|
Betreff |
Vorlage |
Beschlussart |
|
| Ö 1 |
|
|
Eröffnung und Begrüßung |
|
|
|
|
| Ö 2 |
|
|
Feststellung der Beschlussfähigkeit |
|
|
|
|
| Ö 3 |
|
|
Feststellung der Tagesordnung |
|
|
|
|
| Ö 4 |
|
|
Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung |
|
|
|
|
| Ö 5 |
|
|
Niederschriften |
|
|
|
|
| Ö 5.1 |
|
|
Niederschrift der Sitzung vom 18.01.2017
Teil II: Verlaufsprotokoll |
|
SI/2017/6871 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Ö 5.2 |
|
|
Niederschrift der Sitzung vom 08.02.2017
Teil I: Beschlussprotokoll
Teil II: Verlaufsprotokoll |
|
SI/2017/6875 |
|
| |
|
|
|
|
|
| Ö 6 |
|
|
Eilentscheidung des Oberbürgermeisters |
|
|
|
|
| Ö 7 |
|
|
Mandatsveränderungen |
|
|
|
|
| Ö 8 |
|
|
Einwohneranfragen (Der Tagesordnungspunkt wird gg. 17.00 Uhr aufgerufen) |
|
|
|
|
| Ö 8.1 |
|
|
Beschlussfassung Mobilitätszenario/Nahverkehrsplan (Einreicher: Ronald Petzold) |
|
VI-EF-03830 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 8.2 |
|
|
Zielstellung und Auswirkungen der Beschlussfassung des Haushaltsantrages A 0066/17_18 (schriftli. Beantwortung) (Einreicher: Jens Herrmann-Kambach) |
|
VI-EF-03834 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 8.3 |
|
|
Einsatz von Fördermitteln bei umlagefinanzierten Sanierungsarbeiten an öffentlichen Straßen
(schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Udo Bütow) |
|
VI-EF-03835 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 8.4 |
|
|
Flughafen Leipzig-Halle (Einreicher: Stefan Köster) |
|
VI-EF-03867 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 9 |
|
|
Petitionen (werden nach TOP Einwohneranfragen aufgerufen) |
|
|
|
|
| Ö 9.1 |
|
|
Verkehrsberuhigung in der Otto-Schmiedt-Straße (Einreicher: Petitionsausschuss) |
|
VI-P-03499-DS-02 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 9.1.1 |
|
|
dazu VSP (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-P-03499-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 10 |
|
|
Wichtige Angelegenheit der Stadtbezirksbeiräte gem. § 5 Abs. 5 der Geschäftsordnung der Stadtbezirksbeiräte (werden nach TOP Petitionen aufgerufen) |
|
|
|
|
| Ö 11 |
|
|
Besetzung von Gremien |
|
|
|
|
| Ö 11.1 |
|
|
Information zur Besetzung der beschließenden und beratenden Ausschüsse und des Ältestenrates durch die Fraktionen (15. Änderung) (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
DS-00768/14-DS-15 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 11.2 |
|
|
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Südwest - Bestellung der Mitglieder (3. Änderung) (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-01146-DS-03 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 12 |
|
|
Wahl und Entsendung der Vertreter der Stadt Leipzig in Aufsichtsräte, Zweckverbände und Gremien, in denen die Stadt Mitglied ist |
|
|
|
|
| Ö 12.1 |
|
|
Vertreter der Stadt Leipzig im Aufsichtsrat der Flughafen Leipzig/Halle GmbH (1. Änderung der Besetzung vom 21.01.2015 gemäß VI-DS-00914) (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-00914-DS-01 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 12.2 |
|
|
Vertreter der Stadt Leipzig im Aufsichtsrat der European Energy Exchange AG (Einreicher: Oberbürgermeister) |
|
VI-DS-03832 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 13 |
|
|
Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung und Verweisung in die Gremien gem. § 5 Abs. 3 - 5 der Geschäftsordnung (Die Anträge finden Sie in der aktualisierten elektronischen Version der TO in Allris) |
|
|
|
|
| Ö 13.1 |
|
|
Städtische Patenschaftsmodelle für Bänke, Bäume und Brunnen verbessern (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-03801 |
|
(offen) |
| Ö 13.2 |
|
|
Leipziger Förderprogramm für Kreativschaffende (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-03853 |
|
(offen) |
| Ö 13.3 |
|
|
Sicherung der Transparenz bei Freihändigen Vergaben (Einreicher: Mitglieder des Stadtrates im Vergabeausschuss VOB) |
|
VI-A-03827 |
|
(offen) |
| Ö 13.4 |
|
|
Werkstattgespräche mit Migrantenselbstorganisationen und interkulturellen Vereinen (Einreicher: Migrantenbeirat) |
|
VI-A-03824 |
|
(offen) |
| Ö 13.5 |
|
|
Strategie eCulture Leipzig (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-03809 |
|
(offen) |
| Ö 13.6 |
|
|
Evaluierung des Leipziger Corporate Governance Kodex (LCGK) (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-A-03879 |
|
(offen) |
| Ö 13.7 |
|
|
Schulsozialarbeit durch Änderung des Schulgesetzes anpassen (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-03841 |
|
(offen) |
| Ö 13.8 |
|
|
Elektromobilität stärken - Weiterer Ausbau der Ladeinfrastruktur in Leipzig (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-03908 |
|
(offen) |
| Ö 13.9 |
|
|
Barrierefreie Spielplätze (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-03910 |
|
(offen) |
| Ö 13.10 |
|
|
Maßnahmenplan zur Sicherung und Schaffung von Atelier- und Projekträumen für bildende Künstler/innen in Leipzig (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-03911 |
|
(offen) |
| Ö 13.11 |
|
|
Ausweitung der sozialen Betreuung auf in Gemeinschaftsunterkünften lebende Geflüchtete im SGB II-Bezug (Einreicher: Fraktion DIE LINKE
Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-03912 |
|
(offen) |
| Ö 13.12 |
|
|
Frauenförderung in städtischen Unternehmen (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-A-03914 |
|
(offen) |
| Ö 14 |
|
|
Anträge zur Beschlussfassung |
|
|
|
|
| Ö 14.1 |
|
|
Wiederanlage der Streuobstwiese "Prager Straße" als Ersatzvornahme (Einreicher: Stadträtin N. Wohlfarth, Stadträtin M. Hollick
Einreicher: Stadtrat N. Volger) |
|
VI-A-02966 |
|
vertagt |
| Ö 14.2 |
|
|
Rechtssichere und anliegerverträgliche Lösungen für Wagenplätze (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-A-03182-NF-03 |
|
geändert beschlossen |
| Ö 14.2.1 |
|
|
dazu ÄA (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-A-03182-ÄA-02 |
|
zurückgezogen |
| Ö 14.2.2 |
|
|
dazu ÄA (Einreicher: Stadtrat R. Hobusch) |
|
VI-A-03182-ÄA-04 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 14.2.3 |
|
|
dazu VSP (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport) |
|
VI-A-03182-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 14.3 |
|
|
Fußverkehrskonzept für Leipzig (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-A-03555-NF-02 |
|
geändert beschlossen |
| Ö 14.3.1 |
|
|
dazu VSP (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-A-03555-VSP-01 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 14.4 |
|
|
Fortschreibung der "Verkehrspolitischen Leitlinien" für Leipzig unter dem Aspekt einer perspektivisch wachsenden Stadt (Einreicher: AfD-Fraktion) |
|
VI-A-03570-NF-02 |
|
abgelehnt |
| Ö 14.4.1 |
|
|
dazu VSP (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
-03570-NF-02-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 14.5 |
|
|
Erhalt des Einkaufsmarktes im Ortsteil Stahmeln, Mühlenstraße 2 im Vollsortiment (Einreicher: Ortschaftsrat Lützschena-Stahmeln) |
|
VI-A-03602 |
|
abgelehnt |
| Ö 14.5.1 |
|
|
dazu VSP (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-A-03602-VSP-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15 |
|
|
Anfragen an den Oberbürgermeister |
|
|
|
|
| Ö 15.1 |
|
|
Maßnahmen gegen Sozialbetrug durch falsche Identitäten (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-F-03826 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.2 |
|
|
Auswirkungen der Änderungen des Unterhaltsvorschussgesetzes auf die Stadt Leipzig (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-F-03886 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.3 |
|
|
Freie Wlan-Zugänge in öffentlichen Gebäuden (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
VI-F-03848 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.4 |
|
|
Krankenstandentwicklung der Bediensteten der Stadtverwaltung und Maßnahmen (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-F-03873 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.5 |
|
|
Angebliche Besoldung eines Ex-Spitzenbeamten der Stadt Leipzig über etwa 10 Jahre ohne Ausübung eines städtischen Amtes in einer Gesamthöhe von 650 000 € (nichtöffentliche Beantwortung) (Einreicher: AfD-Fraktion) |
|
VI-F-03833 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.6 |
|
|
Fußverkehrsbeauftragter (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-F-03804 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.7 |
|
|
Umsetzung des Ratsbeschlusses bzgl. Entsorgung von Kunststoffabfall in Siedlungen (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-F-03805 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.8 |
|
|
Ist der Leipziger Themenstadtplan eigentlich eine Erfolgsgeschichte? (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-F-03820 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.9 |
|
|
Extrem rechte und nationalistisch-rassistische Verlage auf der Leipziger Buchmesse (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-F-03842 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.10 |
|
|
Versorgung mit Kita-Plätzen (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-F-03846 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.11 |
|
|
Kita-Sozialarbeit in Leipzig (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-F-03847 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.12 |
|
|
Förderung linksextremer Projekte durch die Stadt Leipzig (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Stadtrat E. Böhm) |
|
VI-F-03802 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.13 |
|
|
"Springbrunnen" Petersstraße und "Leuchtstreifen" Burgplatz (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Stadtrat A. Maciejewski) |
|
VI-F-03850 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.14 |
|
|
Vertriebsbeschwerden zum Amtsblatt (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Stadträtin N. Wohlfarth) |
|
VI-F-03855 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.15 |
|
|
Verursachter Sachschaden an Städtischen Gebäuden und Eigentum durch linksextreme Anschläge
(schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Stadtrat E. Böhm) |
|
VI-F-03860 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.16 |
|
|
Kinderehen in Leipzig (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Stadtrat E. Böhm) |
|
VI-F-03861 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.17 |
|
|
Aktueller Sach,- Prozessstand zu den vermeintlichen herrenlosen Häusern (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Stadtrat E. Böhm) |
|
VI-F-03862 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.18 |
|
|
Sachstand Sporthalle Engelsdorf (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Stadtrat J. Lehmann) |
|
VI-F-03884 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.19 |
|
|
Beantragte Zuschüsse zur Förderung der Integration von Zuwanderern im kommunalen Haushalt 2015/2016 (schriftl. Beantwortung) (Einreicher: Stadtrat E. Böhm) |
|
VI-F-03885 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.20 |
|
|
Freiheit-und Einheitsdenkmal in Leipzig (Einreicher: Stadträtin U. E. Gabelmann) |
|
VI-F-03889 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 15.21 |
|
|
Transparenz und Geheimhaltung im Leipziger Stadtrat (Einreicher: Stadträtin U. E. Gabelmann) |
|
VI-F-03890 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 16 |
|
|
Bericht des Oberbürgermeisters |
|
|
|
|
| Ö 17 |
|
|
Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen |
|
|
|
|
| Ö 17.1 |
|
|
Entscheidung über die Annahme von Spenden, Schenkungen der Stadt Leipzig und ähnliche Zuwendungen gem. § 73 (5) SächsGemO bis Januar 2017 (Einreicher: Dezernat Finanzen) |
|
VI-DS-03817 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18 |
|
|
Vorlagen I |
|
|
|
|
| Ö 18.1 |
|
|
Wahl und Bestellung des Leiters des Städtischen Eigenbetriebes Behindertenhilfe (Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung) |
|
VI-DS-03665 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.2 |
|
|
Bebauungsplan Nr. 403 "Wohnsiedlung Wiesenblumenweg"; Stadtbezirk Südost, Ortsteil Holzhausen; Billigungs- und Auslegungsbeschluss (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-02967 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.3 |
|
|
Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 386 "Wohngebiet östlich Kaninchensteig";
Stadtbezirk Südwest, Ortsteil Knautkleeberg-Knauthain;
Aufstellungsbeschluss
(Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03057 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.4 |
|
|
Baubeschluss - Erweiterung des Verkehrsmanagementsystems (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03180 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.5 |
|
|
Umsetzung des Maßnahmenplans im integrierten Verkehrskonzept Altlindenau (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03256 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.6 |
|
|
Wirtschaftsplan 2017 für den Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig (Einreicher: Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport) |
|
VI-DS-03385-NF-01 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.7 |
|
|
Bau- und Finanzierungsbeschluss zum Ersatzneubau der Plagwitzer Brücke im Zuge der Karl-Heine-Straße über die Weiße Elster - Teilobjekt Brückenbau (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03517 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.8 |
|
|
Bebauungsplan Nr. 357.1 "Westlich der Olbrichtstraße - Teil Süd";
Stadtbezirk Nordwest, Ortsteil Möckern;
Satzungsbeschluss (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03606 |
|
vertagt |
| Ö 18.9 |
|
|
Bebauungsplan Nr. 357.2 "Westlich der Olbrichtstraße - Teil Nord";
Stadtbezirk Nordwest, Ortsteil Möckern;
Satzungsbeschluss (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03607 |
|
vertagt |
| Ö 18.10 |
|
|
Kofinanzierung des Projektes JOBLINGE durch die Stadt Leipzig auf Grundlage des Projektaufrufs des SMWA "Meilenstein Duale Ausbildung - Individuelle Wege zum Ziel" (Einreicher: Dezernat Wirtschaft und Arbeit) |
|
VI-DS-03615 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.11 |
|
|
Sanierungssatzung "Leipzig/Connewitz-Biedermannstraße" (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03628 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.12 |
|
|
Errichtung eines Erweiterungsbaus als Kapazitätserweiterung der 60. Schule (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-03634 |
|
geändert beschlossen |
| Ö 18.12.1 |
|
|
dazu ÄA (Einreicher: SPD-Fraktion) |
|
-03634-ÄA-02-NF-01 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.12.2 |
|
|
dazu ÄA (Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
VI-DS-03634-ÄA-03 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.12.3 |
|
|
dazu ÄA (Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-DS-03634-ÄA-04 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.13 |
|
|
Planungsbeschluss Oberschule Höltystraße 51 (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-03635 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.14 |
|
|
Kommunalbürgschaft für das Projekt "Görlitzer Straße" der SAH gGmbH (Einreicher: Dezernat Finanzen) |
|
VI-DS-03656 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.15 |
|
|
Schulkomplex Karl-Heine-Str. 22 b - Erweiterung eines denkmalgeschützten Schulkomplexes zu einem 5-zügigen Gymnasium durch Umbau, Umstrukturierung und Errichtung eines Erweiterungsbaus, einschließlich Neubau einer Dreifeldsporthalle am Standort Karl-Heine-Straße 22b, 04229 Leipzig
(Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03671-NF-06 |
|
geändert beschlossen |
| Ö 18.15.1 |
|
|
dazu ÄA
(Einreicher: CDU-Fraktion) |
|
VI-DS-03671-ÄA-02 |
|
zurückgezogen |
| Ö 18.15.2 |
|
|
dazu ÄA
(Einreicher: Mitglieder des FA Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03671-ÄA-04 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 18.15.3 |
|
|
dazu ÄA (Einreicher: Fraktion DIE LINKE) |
|
VI-DS-03671-ÄA-05 |
|
ungeändert beschlossen |
| Ö 19 |
|
|
Aktueller Sachstand und weitere Planungen der Unterbringung von Geflüchteten in der Zuständigkeit der Stadt Leipzig - Stand: 07.03.2017 (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-03882 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 20 |
|
|
Informationen I |
|
|
|
|
| Ö 20.1 |
|
|
Zuwendungsrichtlinie - Ergebnisse des Prüfauftrages (Einreicher: Dezernat Allgemeine Verwaltung) |
|
-01241-NF-05-DS-05 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 20.2 |
|
|
Information über aktuelle Schülerzahlen an Oberschulen und Gymnasien (Einreicher: Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule) |
|
VI-DS-03654 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 20.3 |
|
|
Ergänzende Finanzierungswege für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) (Einreicher: Dezernat Stadtentwicklung und Bau) |
|
VI-DS-03484-NF-01 |
|
zur Kenntnis genommen |
| Ö 20.3.1 |
|
|
dazu ÄA (Einreicher: Fraktion DIE LINKE
Einreicher: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) |
|
-03484-NF-01-ÄA-01 |
|
abgelehnt |
| Ö 20.3.2 |
|
|
dazu ÄA (Einreicher: Stadtrat S. Morlok) |
|
-03484-NF-01-ÄA-02 |
|
abgelehnt |
| Ö 20.4 |
|
|
Projekte der Fachkräfteallianz Leipzig (Einreicher: Dezernat Wirtschaft und Arbeit) |
|
VI-DS-03670 |
|
zur Kenntnis genommen |
| N 21 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
| N 22 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
| N 23 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
| N 24 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
| N 25 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
| N 25.1 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
VI-DS-03404 |
|
|
| N 25.2 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
VI-DS-03530 |
|
|
| N 25.3 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
VI-DS-03682 |
|
|
| N 26 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
|
|
|
| N 26.1 |
|
|
(nichtöffentlich) |
|
VI-DS-03784 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
